Results for perustamispaikka translation from Finnish to English

edellä 1 ja 2 kohtaa sovellettaessa yhtiön, jonka rekisteröity toimipaikka, perustamispaikka tai tosiasiallisen johdon sijaintipaikka on jäsenvaltiossa ja joka ei kyseisen jäsenvaltion jonkin kolmannen maan kanssa tekemän sopimuksen nojalla pidä verotuksellista kotipaikkaansa kyseisessä kolmannessa maassa, katsotaan pitävän verotuksellista kotipaikkaansa kyseisessä jäsenvaltiossa.
for the purposes of paragraphs 1 and 2, a company that has its registered office, place of incorporation or place of effective management in a member state and is not, under the terms of an agreement concluded by that member state with a third country, regarded as tax resident in that third country shall be considered resident for tax purposes in that member state.

suorat osallistujat voivat nimetä tavoitettavan pankkitunnuksen haltijoita näiden perustamispaikasta riippumatta.
direct participants may designate addressable bic holders, regardless of their place of establishment.