Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pitkästä aikaa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pitkästä aikaa odotettavissa hooliganiin
after a long time we expect
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
pitkän aikaa.
for a long time.
olen kävellyt pitkän aikaa
i have been walking for a long time
näytit mietteliäältä pitkän aikaa.
you thought for a long time.
mutta kuinka pitkäksi aikaa?
for how long?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
tämän kaikki vie pitkän aikaa.
this will be a long term process;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
miksi ja kuinka pitkäksi aikaa?
why, and for how long?
olemme olleet ystäviä pitkän aikaa.
we've been friends for a long time.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
inulla on ollut diabetes pitkän aikaa
you have had diabetes for a long time,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
mikään ei säily ainutlaatuisena pitkää aikaa.
nothing remains unique for long.
maasta, jota pitkän aikaa nimitettiin zaireksi.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
- sinulla on ollut diabetes pitkän aikaa,
- you have had diabetes for a long time,
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
miten pitkän aikaa vaniqaa tulee käyttää?
how long should i use vaniqa?
kuinka pitkää aikaa tarkoittaa ilmaus "väliaikaisesti"?
it has been put under the third pillar temporarily, but how long is 'temporary?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
emme saa direktiiviä vielä pitkään aikaan.
even then we would still be far from having a directive.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
