Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
englanniksi animal products produced without the use of antibiotics
in english animal products produced without the use of antibiotics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tma-laatuviinit (/quality wine produced in a specified region)
quality wines produced in specified regions
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotantostandardi ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs.
production standard ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this project aims to develop a new technology for the incineration of sludge produced from the textile industry.
this project aims to develop a ne w technology for the incineration of sludge produced from the textile industry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkoittaa kaikkia osia ja johdannaisia, paitsi niitä, joissa on merkintä ’produced from hoodia spp.
designates all parts and derivatives, except those bearing a label “produced from hoodia spp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by 2007 at least 2% and by 2016 at least 5% of electricity to be produced from renewable energy sources
co-operate in sustaining current efforts to improve energy efficiency and to promote the use of renewable energy sources in pursuit of the target set by israel i.e. by 2007 at least 2% and by 2016 at least 5% of electricity to be produced from renewable energy sources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a costeffective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the european commission .
it has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost-effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the european commission .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asiakirjan nimi note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
notification of the compensation of tax of export merchandise produced in the kingdom 1/2547 – rate of compensation -tiedonannossa käsitellään tästä järjestelmästä saatavaa etuutta.
‘notification of the compensation of tax of export merchandise produced in the kingdom 1/2547 – rate of compensation’ provides for the benefit from this scheme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sivu 41/59note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
document title note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brusick, d. (1986). genotoxic effects in cultured mammalian cells produced by low ph treatment conditions and increased ion concentrations. environ. mutagen.
brusick, d. (1986), genotoxic effects in cultured mammalian cells produced by low ph treatment conditions and increased ion concentrations, environ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
#9 tarkoittaa kaikkia osia ja johdannaisia, paitsi niitä, joissa on merkintä ’produced from hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the cites management authorities of botswana/namibia/south africa under agreement no. bw/na/za xxxxxx’ (tuotettu hoodia-lajien aineksesta, joka on saatu yhdessä botswanan/namibian/etelä-afrikan cites-hallintoviranomaisten kanssa toteutetusta valvotusta keruusta ja tuotannosta sopimuksen bw/na/za xxxxxx perusteella).
#9 designates all parts and derivatives, except those bearing a label “produced from hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the cites management authorities of botswana/namibia/south africa under agreement no. bw/na/za xxxxxx”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: