Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääministeri haririn kuolemalla ei ole mitään tekemistä vastauksen kanssa, ja toisaalta vastaus liittyy juuri siihen.
mr hariri’s death has both everything and nothing to do with the answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne on yhdenmukainen puheenjohtajavaltio espanjaa edustavan edeltäjänne antaman vastauksen kanssa- hän vastasi esittämääni kysymykseen kieltävästi.
mr president, mr president-in-office of the council, your answer is in line with that given by your predecessor from the spanish presidency- i asked the question to which he answered no.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.