Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, parlamenttimme keskustelee nyt kolmatta kertaa vuoden 1991 jälkeen, toisin sanoen 15 vuoden aikana, pyydystysvälineistä ja niiden " ihmiskasvoisesta julmuudesta ".kuten tavallista, keskustelu käydään yöaikaan.vuonna 1991 kielsimme esimerkiksi ansaraudat sekä kettujen, saukkojen ja ilvesten – 13 eläinlajin – turkisten tuonnin kanadasta ja yhdysvalloista.
as long as the proposal contains no exemption in this respect, i cannot lend it my support.commissioner dimas said that he could understand the concerns of many organisations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting