Radanvarsilaitteisto:

trackside equipment:

Radanvarsilaitteisto:

line equipment:

6 W radanvarsilaitteisto

6 W lineside

2 mV (radanvarsilaitteisto)

2 mV (lineside)

< 2 ìV (radanvarsilaitteisto)

< 2 ìV (lineside)

> 2 >ISO_7>ì>ISO_1>V (radanvarsilaitteisto)

> 2 >ISO_7>ì>ISO_1>V (lineside)

Suuntaamaton tai suunnattu (radanvarsilaitteisto)

omnidirectional or directional (lineside)

BR 1845, kohdat G ja H (radanvarsilaitteisto)

BR 1845 issues G and H (lineside)

Tunneleissa vuotavat kaapelit tai heliksiantennit (radanvarsilaitteisto)

in tunnels leaky cables or helical antennas (lineside)

< 0.3 ìV signaali-kohinasuhteen ollessa 12 dB (radanvarsilaitteisto)

< 0,3 ìV at 12 dB signal-to-noise ratio (lineside)

Tunneleissa vuotavat kaapelit tai voimakkaasti suuntaavat antennit (radanvarsilaitteisto)

in tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

Järjestelmän radanvarsilaitteisto koostuu koodatuista, yhdellä kantotaajuudella toimivista raidevirtapiireistä.

The trackside part of the system consists of coded track circuits which operate one carrier frequency.

Tämän perusalajärjestelmän mukaiset radiojärjestelmät mahdollistavat kaksisuuntaisen puheliikenteen (radanvarsilaitteisto), vuorosuuntaisen puheliikenteen (junalaitteisto), toimintasignaalien (äänien) käytön, selektiivikutsut ja datasiirron.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication (lineside), simplex voice communication (train-borne), broadcast mode and use of operating signals (tones), for selective calls and for data transmission.

CP_N on analoginen radio, joka koostuu radanvarsilaitteistosta ja liikkuvasta junalaitteistosta.

The CP_N radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.

UIC on analoginen radio, joka koostuu radanvarsilaitteistosta ja liikkuvasta junalaitteistosta.

The UIC radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.

Junasta radanvarsilaitteistolle:

Train to ground:

Puhetietojen aikajakokanavointi (junalaitteistosta radanvarsilaitteistoon):

speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):

Cab Secure koostuu radanvarsilaitteistosta ja liikkuvasta junalaitteistosta.

The Cab secure radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.

204,85-206,3 MHz radanvarsilaitteistolta junaan

204,85 to 206,3 MHz ground to train

Radanvarsilaitteistolta junaan:

Ground to train: