Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan investointirahasto allekirjoitti ensimmäisen puhtaan teknologian rahoitussopimuksensa 2006.
the eib is involved in most paneuropean priority gas projects and aims to increase its involvement in electricity investment in the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos ohjelmassa on useita kumppanimaita, se voidaan käynnistää kunkin kumppanimaan kanssa heti, kun ne ovat allekirjoittaneet oman rahoitussopimuksensa.
where a programme includes several partner countries, it may be launched with each partner country as soon as that country has signed its financing agreement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, talouden kansainvälistyessä ja hetkellä, jolloin valitettavasti monissa maissa on otettu askel taaksepäin kehitysyhteistyössä, on tärkeämpää kuin koskaan, että euroopan unioni vahvistaisi kansainvälisen solidaarisuuden minimivaatimusten mukaiset poliittiset, taloudelliset ja rahoitussopimuksensa 70 akt-maan kanssa.
mr president, within the framework of economic globalization and at a time when unfortunately there is decreased development cooperation in many countries, it is more important than ever for the european union to confirm its political, economic and financial commitment to the 70 acp countries. this is the very least it is obliged to do for the sake of international solidarity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: