Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jotta ekp voisi osallistua niin sanottujen plazan tai louvren kaltaisiin sopimuksiin, talous- ja rahoitusvaliokunnasta on näyttänyt itsestään selvältä suosittaa parlamentille suositusta puoltavaa äänestystä.
to enable the ecb to be a party to agreements such as those known as the plaza or louvre agreements, the committee on economic and monetary affairs felt it was clearly necessary to advise parliament to vote for the recommendation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
euroopan parlamentti lähtee siitä periaatteesta, että puheenjohtaja selvittää neuvoston tekemiä päätöksiä kuulemisiensa aikana talous- ja rahoitusvaliokunnassa tai täysistunnossa pidettävien keskustelujen aikana.
the european parliament also assumes that the ecb president will explain the decisions taken by his council when he appears before the committee on economic and monetary affairs and, indeed, during plenary debates.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: