You searched for: rekisteröintiveroa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
English |
Info |
Ryhmäni on hylännyt rekisteröintiveroa koskevan kiellon.
|
My group has rejected a ban on registration tax.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kun hallitus väärinkäyttää rekisteröintiveroa, autojen hinta nousee kohtuuttomasti.
|
Registration tax when abused by government raises the price of cars exorbitantly.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Yhteisön lainsäädäntö ei kuitenkaan estä jäsenvaltioita soveltamasta ajoneuvoihin korkeaa rekisteröintiveroa.
|
However, Community law does not prevent a Member State from applying a high registration tax on vehicles.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Käsittelen aluksi sisämarkkinoita koskevaa näkökohtaa ja erityisesti rekisteröintiveroa, jonka poistamista suosittelen.
|
I turn first to the internal market questions and particularly the issue of registration tax on cars which I recommend should be abolished.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tämä saattaa aiheuttaa laajaa keinottelua sen myötä, että maahan tuodaan ajoneuvoja jälleenmyyntiä varten niistä maista, joissa rekisteröintiveroa ei ole, niihin maihin, joissa on rekisteröintivero.
|
Thus, widespread speculation could be envisaged in bringing in vehicles for re-sale from countries that do not have a registration fee to countries that do have a registration fee.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Jos rekisteröintivero korvataan vuotuisella käyttöverolla, sen tulee riippua hiilidioksidipäästöistä jyrkemmin kuin suhteellisesti.
|
If registration tax is replaced with an annual circulation tax, it needs to relate to carbon dioxide emissions rather more stringently than merely proportionately.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Totean ensinnäkin, että suhtaudun komission ehdottamaan ajoneuvojen rekisteröintiveron poistamiseen erittäin myönteisesti.
|
Firstly, I would like to say how much I welcome the Commission’ s proposal for the abolition of vehicle registration tax.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kaikissa maissa rekisteröintiveron poisto ei ole ympäristölle parannus.
|
Abolition of registration tax in all countries will not make things better for the environment.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Samanaikaisesti jäsenvaltiot korvaavat rekisteröintiverosta saamansa tulot korotetulla vuotuisella käyttöverolla.
|
At the same time, the Member States will replace their revenue from registration taxes with increased annual circulation taxes.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vihreät haluavat säilyttää rekisteröintiveron.
|
The Greens want registration tax to be maintained.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Kannatan näin ollen myös mietintöä, kunhan rekisteröintiveron poistaminen säilytetään asteittaisena.
|
It is this that leads me to endorse the report, subject to the condition that the progressive abolition of vehicle registration tax is retained.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kotimaassani valmisteverojen tuotto on suurempi kuin rekisteröintiveron tuotto.
|
In my own country, revenue from excise duties is greater than that from recording rights.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monet järjestelmät perustuvat vanhanaikaisiin sääntöihin, ja rekisteröintiverot voivat estää vapaan liikkuvuuden.
|
Many systems are based on outmoded rules, and registration taxes can be an obstacle to freedom of movement.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Rekisteröintiveron vuoksi autot ovat kohtuuttoman kalliita Irlannissa.
|
This tax has made cars unnecessarily expensive in Ireland.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Irlanti ansaitsee rekisteröintiverolla 1,15 miljardia euroa.
|
Ireland gains EUR 1.15 billion from VRT.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Meillä on Kreikassa suuremmat rekisteröintiverot kuin missään muussa valtiossa.
|
We in Greece have higher registration taxes than any other country.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Rekisteröintiveron vuoksi EU: n jäsenvaltiossa valmistettuja ajoneuvoja viedään toiseen EU: n jäsenvaltioon, jossa peritään rekisteröintiveroja, minkä jälkeen valmistusmaan jälleentuojat tuovat ne takaisin valmistusmaahan.
|
It is because of registration tax that vehicles produced in one EU Member State are exported to another one with registration taxes, only then to be reimported by reimporters from the country in which they were made.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Verotusjärjestelmä, jossa ajoneuvojen rekisteröintivero määräytyy CO2-päästöjen perusteella, on oikeansuuntainen askel.
|
A tax system where the vehicle registration tax depends on CO2 emissions is a step in the right direction.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Pitemmällä tähtäimellä rekisteröintiverollekin on sanottava hyvästit.
|
In Finland especially, and you will be well aware of this, Mr Bolkenstein, this has fallen on deaf ears.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Irlanti ansaitsee rekisteröintiverolla 1,15 miljardia euroa.
|
Ireland gains EUR 1.15 billion from VRT.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: hiilidioksidipäästöistä (Finnish - English) | rekisteröintiverollekin (Finnish - English) | rekisteröintiverolla (Finnish - English) | verotusjärjestelmä (Finnish - English)
Users are now asking for help: thessalonique (French>Italian) | swollen glands (English>Tagalog) | jauge (Italian>English) | snig (English>French) | aljófar (Spanish>Finnish) | ktouch (Italian>English) | bintara pembina desa (Indonesian>English) | tomografía (Spanish>Creole French (Haitian)) | élitro (Spanish>English) | sicurtezza (Italian>Spanish) | varjostettua (Finnish>English) | neutralità (Italian>English) | i was (Italian>English) | nocivi (Italian>English) | select module type (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语