Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uimaveden laatuun liittyvi esiintymi ja uhkia varten laaditut valvonta- ja varhaisvaroitusj rjestelm t, ht tilasuunnitelmat ja resurssit voidaan yhdist muihin j rjestelmiin ja suunnitelmiin.
surveillance and early-warning systems, emergency plans and response capacities in relation to incidents and threats to bathing water quality may be combined with those in relation to other matters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nis s suunnitelmissa on yksi lit v vaikutusten mahdolliset syyt ja riskit, vahvistettava valvonta- ja/tai varhaisvaroitusj rjestelm t ja annettava ohjeita vahinkojen ehk isemiseksi tai lievent miseksi.
such plans shall identify potential causes and risks of impacts, establish surveillance and/or early warning systems and provide guidance on prevention or mitigation of damage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– ulkorajojen valvonta ja siella¨ suoritettavat tarkastukset, mukaan lukien partiointi ja paikkaan sidotut valvontaja¨rjestelma¨t ja -tekniikat
— external border checks and surveillance, encompassing mobile patrols as well as systems and methods of stationary surveillance;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.