Results for ruokailutottumuksemme translation from Finnish to English

vitamiineja ja kivennäisaineita lisätään hyvin monenlaisiin elintarvikkeisiin pikemminkin todellisuuden – tämä on todettava – kuin vain muodin sanelemana, sillä todellisuudessa ruokailutottumuksemme ovat yleisesti muuttuneet.
within 18 months of the regulation's entry into force, the member states will have to notify the commission of the other substances used in their territory to enrich foodstuffs.

(de) kaikkihan tietävät myös ilman eu:n määräämiä pakkausmerkintöjä, mikä on terveellistä ja mikä ei. ruokailutottumuksemme ja elintapamme ovat kuitenkin muuttuneet siinä määrin, että ylipainoisuus on lisääntynyt hälyttävästi kaikkine terveysvaikutuksineen.
(de) the fact of the matter is that we all know what is healthy and what is not, even without labels prescribed by the eu, yet our eating and living habits have changed to such a degree that obesity, with all its consequences for our health, has assumed disturbing proportions.