Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryhdy faniksi
become a fan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emme ryhdy keskustelemaan tästä.
i do not want a debate on this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en ryhdy enää toistamaan niitä.
i shall not repeat him.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
emme ryhdy keskustelemaan perjantain istunnoista.
we will not enter into a debate on friday sittings.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
emme ryhdy takaamaan näin vinoutunutta kehitystä.
we cannot sanction such drifts in direction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en ryhdy mihinkään sitoumuksiin tässä vaiheessa.
i will not enter into any commitment at this stage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
uskon, että nuoret eivät ryhdy maanviljelijöiksi.
i feel young people will not take up farming as a profession.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: