Results for saastuttamisoikeuksia translation from Finnish to English

suuryrityksille myönnetään saastuttamisoikeuksia ilmaiseksi.
pollution rights are being granted to large undertakings free of charge.

" saastuttaja maksaa" on hyvä periaate, jos se ei johda järjestelmällisesti siihen, että saastuttamisoikeuksia voi ostaa.
the principle of " the polluter pays ' is a good one if it does not systematically end up by buying the right to pollute.

tämä on ominaista myös yritykselle kaupallistaa saastuttamisoikeuksia, jotka viivästyttäisivät tulevia toimenpiteitä ympäristönsaastumisen vähentämiseksi kehittyneissä teollisuusmaissa ja vaikuttaisivat välittömästi vähemmän kehittyneiden maiden kasvumahdollisuuksiin.
the same factors characterize the effort to commercialize pollution rights, which will further delay measures for the reduction of environmental pollution in the more developed industrial countries and will directly influence the development capabilities of the less developed countries.

päästöjen vähentämiseen tähtäävistä päästöoikeuksista on kuitenkin puolestaan tullut kulutushyödykkeitä, joita voidaan ostaa ja myydä.niistä on siis käytännössä tullut sellaisia saastuttamisoikeuksia, joita rikkaat valtiot voivat ostaa köyhimmiltä.
lastly, the choice of article 95 tec, as the legal basis for the original proposal for a directive was justified by the fact that the commission had proposed a range of measures for harmonisation.

euroopan unionin ei tule käyttää kioton sopimuksen antamia mahdollisuuksia keinona etääntyä itse asettamistaan tavoitteista eikä osallistua sopimuksiin saastuttamisoikeuksien kauppaamisesta.
the european union must not take advantage of the options provided by the kyoto protocol to distance itself from the targets it set itself and must not have anything to do with agreements on the trading of pollution rights.