Results for sairastumisista translation from Finnish to English

jäsenvaltioiden raportointijärjestelmissä on eroja, ja ainoastaan pieni osa sairastumisista ilmoitetaan.
national reporting systems differ and only a small proportion of the number of cases of illness are reported.

milloin voimme oikein odottaa varmaa tieteellistä tietoa yksittäisten eläinten sairastumisista?
now, when can we actually expect science to come up with definite findings on how individual animals get the disease?

pandemian välittömin taloudellinen vaikutus ei välttämättä aiheudu varsinaisista kuolemantapauksista tai sairastumisista vaan ihmisten koordinoimattomista toimista tartunnan välttämiseksi.
the most immediate economic impact of a pandemic might arise not from actual death or sickness but from uncoordinated efforts by individuals to avoid becoming infected.

viittaan jäsen wallisin puheenvuoroon, jossa hän mainitsi useita kertomuksia parlamentin jäsenten sairastumisista, etenkin strasbourgin istunnon jälkeen.
i should like to refer to mrs wallis ' point regarding quite a lot of anecdotal evidence about members ' illnesses, particularly following the strasbourg part-sessions.

on kummallista, että joissakin tilanteissa niihin sisällytetään vain kaksi lajia, vaikka juuri ne kattavatkin nykyään 80 prosenttia ihmisten sairastumisista.
it is strange that, in certain places, only two kinds are included, even though it is precisely these that account for 80% of illnesses among people today.

ehdotan myös siitä huolehtimista, että ne kalat poistetaan välittömästi, jotka osoittavat kliinisiä oireita sairastumisesta.
i also propose to provide that the withdrawal of fish displaying clinical signs of disease should be immediate.