Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: salvoilla    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Vielä hän linnoitti Ylä-Beet-Hooronin ja Ala-Beet-Hooronin muureilla, porteilla ja salvoilla varustetuiksi kaupungeiksi;
2 Chronicles 8.5

Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
2 Chronicles 8.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kaikki nämä kaupungit korkeilla muureilla, porteilla ja salvoilla varustettuja, ja sen lisäksi vielä suuren joukon linnoittamattomia pikkukaupunkeja.
Deuteronomy 3.5

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
Deuteronomy 3.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja minä sanoin heille: "Jerusalemin portteja älköön avattako, ennenkuin aurinko on polttavimmillaan; ja vartijain vielä seisoessa paikoillaan on ovet suljettava ja salvoilla teljettävä. Ja Jerusalemin asukkaita pantakoon vartioimaan, kukin vartiopaikallensa, kukin oman talonsa kohdalle.
Nehemiah 7.3

And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.
Nehemiah 7.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hän sanoi Juudalle: "Linnoittakaamme nämä kaupungit, ympäröikäämme ne muureilla ja torneilla, ovilla ja salvoilla. Vielä on maa meidän vallassamme, sentähden että me olemme etsineet Herraa, meidän Jumalaamme. Me olemme etsineet häntä, ja hän on suonut meidän päästä rauhaan joka taholla." Niin he rakensivat, ja se heille onnistui.
2 Chronicles 14.7

Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
2 Chronicles 14.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Merck Sharp Dohme, Lda Quinta Da Fonte Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos PortugaliArcoxia120 mg

120 mgFilm-coated tabletPharmaceutical Form

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Myyntiluvan haltijaMerck Sharp Dohme, Lda Quinta Da FonteKauppanimiArcoxiaVahvuus90 mgLääkemuotoTabletti, kalvopäällysteinenAntoreittiSuun kauttaEdificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos Portugali

Merck Sharp Dohme, Lda Quinta Da Fonte Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos PortugalMarketing Authorisation HolderMerck Sharp Dohme, Lda Quinta Da Fonte Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos PortugalArcoxiaInvented nameArcoxia1690 mg

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

TEVA Pharma -Produtos Farmacêuticos Lda Lagoas Park, Edifício 1, Piso 3, 2740-264 Porto Salvo Portugali Ingers Industrial Solutions s. r. o.

Bicalutamid-TevaBicalutamide TEVA 150 mg compresse rivestite con film Bicalutamide-TEVA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Turox Quinta Da Fonte Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos Portugali

Turox Quinta Da Fonte Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos Portugal Farmacox-Companhia Farmacêutica, Lda.Turox Quinta Da Fonte Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos Portugal

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos Portugali

Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos Portugal

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Turox Quinta Da Fonte Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos Portugali Merck Sharp Dohme B. V Arcoxia Waarderweg 39 Post Bus 581 2003 PC Haarlem Alankomaat Merck Sharp Dohme B. V Arcoxia Waarderweg 39 Post Bus 581 2003 PC Haarlem Alankomaat Merck Sharp Dohme B. V Arcoxia Waarderweg 39 Post Bus 581 2003 PC Haarlem Alankomaat Merck sharp Dohme Ltd.

Turox Quinta Da Fonte Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos Portugal Merck Sharp Dohme B. V Arcoxia Waarderweg 39 Post Bus 581 2003 PC Haarlem The Netherlands Merck Sharp Dohme B. V Arcoxia Waarderweg 39 Post Bus 581 2003 PC Haarlem The Netherlands Merck Sharp Dohme B. V Arcoxia Waarderweg 39 Post Bus 581 2003 PC Haarlem The Netherlands Merck sharp Dohme Ltd.Arcoxia Smartinska cesta 140 SI-1000 Ljubljana Slovenia Merck sharp Dohme Ltd.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Kun ensimmäisen kerran tutustuin mielenterveyspolitiikkaan, siinä ei oltu päästy eroon lukoista, salvoista, pakkopaidoista, eristyshuoneista, pidätysoikeuksista, pakkolääkityksestä ja niin edelleen – tai siltä ainakin näytti.
http://www.europarl.europa.eu/

When as a child I first came across mental illness, it was something you did not talk about. When I first came across mental health policy it had not progressed far from the locks, bolts, restraint garments, isolation rooms, powers to detain, forcible administration of drugs and so on – or so it seemed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

CHMP/1268/04 JäsenvaltioLaboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Lopid Park -Edifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Lopid Park -Edifício nº 10 2740-244 Porto Salvo Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Lopid Park -Edifício nº 106/23300 mg600 mg900 mgVahvuuskapselitpäällystetyt tabletitpäällystetyt tabletitsuun kauttasuun kauttasuun kauttaEMEA 2004Myyntiluvan haltija2740-244 Porto SalvoKauppanimiLääkemuotoAntoreittiEspanjaEspanjaRuotsiRuotsiRuotsiYhdistynyt kuningaskuntaCHMP/1268/04Parke-Davis, S. L.(Pfizer Group) Lopid Av. de Europa 20-B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid)

TabletsTabletsRoute of administrationOral useOral useOral useOral useOral useOral useOral useOral useEMEA 2004Member StateSwedenSwedenSwedenMarketing Authorisation Holder Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Plater 53, 00-113 Warsaw Poland TEVA Pharma -Produtos Farmacêuticos Lda Lagoas Park, Edifício 1, Piso 3, 2740-264 Porto Salvo Portugal TEVA Sweden AB PO Box 1070, SE -25110 Helsingborg Sweden

enterokapseli, kovaLansoprazole TEVA 15 mg 15 mg microgranules gastro résistantes en gélule

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

PRT Empreendimento Lagoas Park ­ Edificio 7 ­ 2° e 3° Porto Salvo PT ­ 2740 ­ 244 Portugal

B-1831 Diegem Belgium Sanofi-Synthelabo Produtos Farmacêuticos, S. A.PRT Empreendimento Lagoas Park -Edifício 7 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Edificio Vasco da Gama, nº19, Porto Salvo 2770-192 Paço d´Arcos PortugaliPortugaliSlovakiaSlovakiaSlovakiaSloveniaFarmacox-Companhia Farmacêutica, Lda.

SpainSpainSpainSpainSpainSpainFarmacox-Companhia Farmacêutica, Lda.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

SelektineSelektinePravacholPravacholPravacolPravacolPravacol20 mg40 mg20 mg40 mg10 mg20 mg40 mgTabletitTabletitTabletitTabletitTabletitTabletitTabletitSuun kautta antoonSuun kautta antoonSuun kautta antoonSuun kautta antoonSuun kautta antoonSuun kautta antoonSuun kautta antoonCPMP/6214/037/29EMEA 2004JäsenvaltioMyyntiluvan haltijaP-2780 730 Paço de ArcosKuvitteelliset nimetVahvuusLääkemuotoAntoreittiPortugaliPortugaliEspanjaEspanjaEspanjaEspanjaEspanjaEspanjaBristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, Lda Edifício Fernão de Magalhães -Quinta da Fonte -Porto Salvo P-2780 730 Paço de Arcos Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, Lda Edifício Fernão de Magalhães -Quinta da Fonte -Porto Salvo P-2780 730 Paço de Arcos Bristol-Myers Squibb S. L. c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Bristol-Myers Squibb S. L. c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Bristol-Myers Squibb S. L. c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Bristol-Myers Squibb S. L. c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Bristol-Myers Squibb S. L. c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Bristol-Myers Squibb S. L. c/Almansa, 101PravasinPravasinBristacolBristacolBristacolLipemolLipemolLipemol

Farmacêutica Portuguesa, LDA Quinta da Fonte P-2780 730 Paço de Arcos Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, LDA Quinta da Fonte P-2780 730 Paço de Arcos Grupo Bristol-Myers Squibb c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Grupo Bristol-Myers Squibb c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Grupo Bristol-Myers Squibb c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Grupo Bristol-Myers Squibb c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Grupo Bristol-Myers Squibb c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Grupo Bristol-Myers Squibb c/Almansa, 101 E-28040 Madrid Bristol-Myers Squibb AB Gustavslundsvägen 145 Box 15200 S-167 15 BrommaInvented nameSelektinePravacholPravacholPravacolPravacolPravacolPravasinPravasin 7/28 Invented namePravasinBristacolBristacolBristacolLipemolLipemolLipemolPravachol8/28Strength40 mg20 mg40 mg10 mg20 mg40 mg

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lagoas Park -Edifício nº 10 2740-271 Porto Salvo Laboratórios Pfizer, Lda.

Lagoas Park -Edifício nº 10 102740-271Porto Salvo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lagoas Park -Edifício nº 10 2740-271 Porto Salvo Laboratórios Pfizer, Lda.

NeurontinNeurontin600 mg800 mgFilm-coated tablets

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pfizer Polska Sp. z o. o.Ul.Rzymowskiego 28 02-697 Warszawa Laboratórios Pfizer, Lda.Lagoas Park -Edifício nº 10 2740-271 Porto Salvo Laboratórios Pfizer, Lda.

Laboratórios Pfizer, Lda.Lagoas Park -Edifício nº 10 102740-271Porto Salvo Laboratórios Pfizer, Lda.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Kun ensimmäisen kerran tutustuin mielenterveyspolitiikkaan, siinä ei oltu päästy eroon lukoista, salvoista, pakkopaidoista, eristyshuoneista, pidätysoikeuksista, pakkolääkityksestä ja niin edelleen – tai siltä ainakin näytti.

It also means that we have barely scratched the surface of creating a policy to promote mental wellbeing among our citizens from their early years, through the adult years of work and leisure and into old age and the years of increasing frailty.That is why I welcome what has been achieved, firstly by a sequence of Council Presidencies – starting and culminating now with the Finnish Presidency – and by the Commission, where this Green Paper was drafted and will be driven through to active policy-making in the coming months.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nimetvahvuuslääkemuotoantoreittiportugaliportugaliespanjaespanjaespanjaespanjaespanjaespanjabristol (Finnish - English) | salvokauppanimilääkemuotoantoreittiespanjaespanjaruotsiruotsiruotsiyhdistynyt (Finnish - English) | pravasinpravasinbristacolbristacolbristacollipemollipemollipemol (Finnish - English) | mgtabletittabletittabletittabletittabletittabletittabletitsuun (Finnish - English) | selektineselektinepravacholpravacholpravacolpravacolpravacol (Finnish - English)


Users are now asking for help: dagegen (Dutch>French) | diois (Dutch>French) | bufan (English>Greek) | dienstpagina (Dutch>French) | who have you been talking to (English>Tagalog) | blizu (Croatian>French) | kamut (Tamil>English) | gasvoorziening (Dutch>French) | arco (Spanish>Finnish) | daartussen (Dutch>French) | mengkonsumsi (Indonesian>English) | coal for shipment (English>Greek) | archa (Spanish>Finnish) | you did not receive any messages from {0} (English>French) | worden (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语