Results for se on otettu translation from Finnish to English

heti, kun se on otettu pakkauksestaan.
once removed from the blister.

se on annettava heti kun se on otettu pakkauksesta.
once removed from its packaging it should be administered immediately.

tarkistusta 18, koska se on otettu huomioon muualla
n° 18 because covered elsewhere;

kapseli on käytettävä heti, kun se on otettu kapselikortista.
use capsule immediately after removal from blister.

se on otettu puheeksi eikä se saa joutua epäilyttävään valoon.
this issue has set people talking about parliament; it must not bring us into disrepute.

tabletti on asetettava paikalleen heti, kun se on otettu pakkauksestaan.
the tablet must be used immediately once removed from the blister.

kesällä 2015 se on otettu pitkän ajan jälkeen alkuperäiseen käyttöönsä.
after a long time, it has been reintroduced to its original use in summer 2015.

pakkaukseen on hyvä merkitä päivämäärä, jolloin se on otettu jääkaapista.
it is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.

liuos on käytettävä välittömästi sen jälkeen, kun se on otettu injektiopullosta.
after withdrawal of the solution from the vial, it should be used immediately.

se on otettu huomioon opinto-ohjelmia uudistettaessa ja ammattikoulutusmahdollisuuksia lisättäessä.
it is reflected in curricula reforms and the extension of vocational training opportunities.

se on otettu julkiseen omistukseen, ja sille tehdään nyt perusteellinen rakenneuudistus.
it has been taken into public ownership and is currently undergoing in-depth restructuring.

kun ruisku on otettu jääkaapista ja se on lämmennyt ist
once a syringe has been removed from the ic

siellä, missä se on otettu käyttöön, on nopeasti päästy hyviin tuloksiin.
holm the commission and the agency act on the basis of the same sets of data.

se on otettu käyttöön vähintään yhdessä jäsenvaltiossa ennen tämän yte:n voimaantuloa.
put in service in at least one member state before the entry in force of this tsi.

merkitse gonal- f esitäytettyyn kynään, milloin se on otettu ensimmäisen kerran käyttöön.
please write on the gonal-f pre-filled pen the day of first use of the solution for injection.

kun lääkevalmiste on otettu jääkaapista, se on käytettävä tämän ajan kuluessa.
once removed from the refrigerator the medicinal product must be used within this period.

kun prolia on otettu pois jääkaapista, se on käytettävä 30 vuorokauden kuluessa.
once removed from the refrigerator, prolia must be used within this 30 day period.

säädös on otettu täydellisesti käyttöön, ja se on voimassa unionin sisäisessä kaupassa.
the regulation is fully in force and applies to anything relevant to its orders that takes place within the community.

se on otettava huomioon, kuten on otettukin alusta alkaen.
it must be taken into account, as it has been from the very beginning.