Results for senhetkisiin translation from Finnish to English

osavirtauslaimennusjärjestelmän varsinaisen ohjauksen on perustuttava mitattuihin senhetkisiin olosuhteisiin.
the actual control of the partial flow dilution system shall be based on the current measured conditions.

skenaarioiden on perustuttava senhetkisiin (analysointivuoden) käytäntöihin, tekniikoihin ja tietoihin.
it is therefore important to use the same nomenclature in all oef studies. requirements for oef studies

valmistumisasteeseen perustuvaa menetelmää sovelletaan kullakin tilikaudella kumulatiivisesti senhetkisiin arvioihin hankkeen tuloista ja menoista.
the percentage of completion method is applied on a cumulative basis in each accounting period to the current estimates of contract revenue and contract costs.

uudistusten tulisi johtaa kestäviin ratkaisuihin pitkän aikavälin kysymyksiin eikä olla ainoastaan vastauksia senhetkisiin ongelmiin.
reforms should result in durable solutions to the long-term problems and not just in stop-gap responses to imminent problems.

rahoitusselvityksen luvut perustuivat komission senhetkisiin tietoihin euroopan gnss-viraston arvioiduista toimintakustannuksista, varsinkin henkilöstökustannuksista.
the figures on the financial statement were based on information at the commission's disposal at the time regarding the european gnss agency's foreseeable operating costs, in particular with regard to staffing.

komissio päätti vuonna 2001, että tuolloin jo pitkälle edenneessä laajentumisprosessissa tarvittiin senhetkisiin toimiin perustuvia aiempaa päättäväisempiä toimia.
in 2001, the commission decided that at this advanced stage of the enlargement process, more decisive action was needed, building on the various ongoing activities.

emme halua yhdysvaltojen tilannetta, jossa lainsäädäntöä laaditaan senhetkisten väärinkäsitysten mukaisesti.
we do not want a us-style situation in which legislation is made according to the misconceptions of the day.