Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikkeeseenlaskun aikataulu riippuu uusien turvatekijöiden saatavuudesta ja seteliväärennöstilanteesta.
the sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features and on the counterfeit situation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
liikkeeseenlaskun tarkka ajankohta ja eteneminen riippuu aitoustekijöiden uudistuksen etenemisestä sekä seteliväärennöstilanteesta.
the exact timing and sequence of issuance will depend on the progress made in the security feature innovation process and on the counterfeiting situation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
uuden setelisarjan ensimmäinen seteli laskettaneen liikkeeseen muutaman vuoden kuluessa. liikkeeseenlaskun tarkka ajankohta ja eteneminen riippuvat kuitenkin uusien aitoustekijöiden kehittämisen etenemisestä sekä seteliväärennöstilanteesta.
this phase involves testing different security features to assess their performance and to identify potential problems in a large-scale production environment.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: