Results for shetlandinsaarilla translation from Finnish to English

turskan viljelyä shetlandinsaarilla
cod farming in the shetland islands

rikastuttuaan aikanaan hummereilla hän ryhtyi 1990-luvullaavaamaan tietä lohen vesiviljelylle shetlandinsaarilla.
a fortune in lobster, he went on to become a pioneer in atlanticsalmon farming in the shetlands in the 1990s.

tärkein suolaisen veden vesiviljelytuotteista on lohi, jota viljellään länsi-skotlannissa ja shetlandinsaarilla.
the main marine aquaculture activity is salmon farming, which takes place in west scotland and shetland islands.

shetland leasing and property developments ltd:n investoinnit shetlandinsaarilla (yhdistynyt kuningaskunta)
investments of shetland leasing and property developments ltd in the shetland islands (united kingdom)

viikinkien arvellaan levittäneen tautia, koska sitä esiintyy pääasiassa orkneysaarilla ja shetlandinsaarilla sekä kyrönjoen ympäristössä suomessa.
pentti tienari, a senior lecturer in experimental neurology in finland, has researched into these matters, and the fact is, unfortunately, that there is a background of genetic factors.

mutta uuden ajattelutavan ydin on siinä, että ainoastaan markkinaperusteinen lähestymistapa takaa menestyksen ja kalanjalostuksen jatkumisen shetlandinsaarilla.”
but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland’, which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time when the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability of the companies.

tämän elintärkeän palvelun mahdollista katoamista pelätään skotlannin kukkuloilla ja laaksoissa, rajaseuduilla ja keskivyöhykkeellä, kauniilla ja uhanalaisilla hebrideillä, orkneysaarilla ja shetlandinsaarilla.
in the hills and glens of scotland and the rural borders and central belt, on the beautiful but fragile islands of the hebrides, orkney and shetland, there is real concern at possibly losing this essential service.

orkneysaarilla, shetlandinsaarilla ja western isles--saarilla on joskus tavallista tai jopa välttämätöntä, että ihmiset käyttävät kahta lauttaa päästäkseen töihin tai kauppaan.
sometimes in the orkney isles, the shetland isles and the western isles it is normal and indeed essential for people to take two ferries to get to work or to shop.

komissio teki 3 päivänä kesäkuuta 2003 päätöksellä 2003/612/ey [8] kielteisen päätöksen, joka koski kalastuskiintiöiden ostamiseen shetlandinsaarilla myönnettyjä lainoja.
on 3 june 2003 the commission, by decision 2003/612/ec, took a negative decision regarding loans granted for the purchase of fishing quotas in the shetland islands [8].

shetlandinsaarten kieltoalue
shetland box