Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskimäärin vain 1,2 prosenttia sisämarkkinadirektiiveistä,
on average only 1.2% of internal market directives for which the implementation deadline has passed are not currently written into national law, down from 1.9% in july 2006 ().
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keskustelut kiistanalaisista sisämarkkinadirektiiveistä jatkuvat usein erittäin pitkään.
discussions on disputed single market guidelines often last a very long time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
minusta tämä meille jätetty luonnos direktiiviksi lieventää kilpailua koskevia sisämarkkinadirektiivin näkökohtia.
it appears to me that the draft put before us undermines the elements in the internal market directive that deal with competition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: