Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sokeripitoisuuden merkitseminen
indication of the sugar content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veren sokeripitoisuuden nousu
increased blood sugar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veren sokeripitoisuuden suureneminen (hyperglykemia)
high level of sugar in the blood (known as hyperglycaemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se auttaa veren sokeripitoisuuden säätelemisessä.
it helps to control the level of sugar in the blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
molemmat näistä lääkeaineista auttavat veren sokeripitoisuuden säätelemisessä.
both of these substances help to control the level of sugar in the blood.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- veren sokeripitoisuuden (glukoosi) nousu (hyperglykemia).
- increases in the amount of sugar (glucose) in your blood (hyperglycaemia).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
aineenvaihduntahäiriöt: veren sokeripitoisuuden pieneneminen, veren fosfaattipitoisuuksien suureneminen.
metabolic disorders: decrease in blood glucose, increase in phosphate levels in the blood.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
veresi sokeripitoisuus saattaa nousta liian korkeaksi (hyperglykemia).
your blood sugar may get too high (this is called hyperglycaemia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality: