Results for sopimuksenmukaisesti translation from Finnish to English

osavaltion ja järjestön tai säätiön välisen sopimuksenmukaisesti maa-alueita annetaan hoidettavaksi maksutta
landowners are involved and informed at allstages of management planning: before startingthe work, during field studies, by commenting on

sitä laajennettiin bernin yleissopimuksen pysyvän komitean kanssa tehdyn sopimuksenmukaisesti (emerald-verkosto).
it has beenextended according to the agreement with the standing committee ofthe bern convention (emerald network).

lisäksi komissio on jo aiemmin vedonnut turkin kanssa käytävän taloudellisen yhteistyön käynnistämisen puolesta. tämä yhteistyö täydentäisi loogisesti ja sopimuksenmukaisesti tulliliittoa.
furthermore, the commission pleaded earlier for the implementation of financial cooperation with turkey, which would form the logical and contractual complement to the customs union.

talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta jatalousarviomenettelyn parantamisesta 6. toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksenmukaisesti euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon tehdään varaus yhteisön ulkopuolisille maille myönnettyjen lainojen takuita varten.
this heading comprises two gbpcommercialpapers issued by the eib and held by the ecsc in liquidation to hedge the payments tobe made on gbpborrowings of the sameamounts.

toimenpiteiden, joilla saataisiin raskaat kulkuneuvot maksamaan sopimuksenmukaisia tiemaksuja teiden kuluttamisesta, pitäisi saada meidän kannatuksemme, koska se on toisaalta oikea tapa osallistua rahoitukseen ja koska toisaalta se kannustaa vähemmän ruuhkauttavia ja vähemmän saastuttavia kuljetustapoja, kuten rautateitä, meri- ja jokiteitä.
the steps taken for heavy goods vehicles to pay tolls to use roads should be given our full support as it is the right way to take part in their funding and an incentive to use means of transport that are less polluting and lead to less congestion- such as rail, sea and rivers.