Results for sormenjälkitietokanta translation from Finnish to English

sormenjälkitietokanta
fingerprint database

vuosikertomus 2006 jien sormenjälkitietokanta.
annual report 2006 were unlawfully collected in the framework of the commission’s sector inquiry, the edps carried out a preliminary inquiry: requesting and analysing the questionnaires, conducting an on-the-spot visit and meeting with staff at the competition dg for clarifying some aspects of the information processing in the commission’s inquiry.

otetaan käyttöön keskitetty sormenjälkitietokanta.
implementing a centralised database of fingerprints

18 03 03 – eurooppalainen sormenjälkitietokanta (eurodac)
18.0303 – european fingerprint database (eurodac)

järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunnan tukemiseksi on määrä ottaa käyttöön keskitetty sormenjälkitietokanta, ja komissio myös käynnistää toimia väkivaltaisen radikalisoitumisen ehkäisemiseksi.
to support the fight against organised crime and terrorism, we expect to see a centralised data base of fingerprints becoming operational and the commission will also launch a policy to tackle violent radicalisation.

eurodac-asetus: keskustelut sormenjälkitietokantaa koskevien sääntöjen muuttamisesta on keskeytetty, kunnes saadaan ehdotus, joka mahdollistaisi lainvalvontaviranomaisten pääsyn tietokantaan.
eurodac regulation: discussion on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold awaiting a proposal which would permit law enforcement access.