Results for sosiaaliturvamalli translation from Finnish to English

euroopan komissio on myös kannustanut eri osapuolia pohtimaan tapoja, joilla verotusta ja sosiaaliturvajärjestelmää voitaisiin uudistaa säilyttäen kuitenkin samalla euroopan ainutlaatuinen sosiaaliturvamalli.
the european commission is also encouraging all those concerned to consider ways of restructuring taxation and social security systems, while in principle maintain ing europe's unique social model.

euroopan komissio on myös kannustanut eri osapuolia pohtimaan tapoja, joilla verotusta ja sosiaaliturvajär­jestelmää voitaisiin uudistaa, säilyttäen kuitenkin samalla euroopan ainutlaatuinen sosiaaliturvamalli.
to create the best possible economic climate, the eu is focusing its efforts in the following key areas.

väestön väheneminen, joukkosiirtolaisuus sekä epäilykset siitä, voidaanko eurooppalainen sosiaaliturvamalli säilyttää ennallaan, ovat muita suuria pelonaiheita, jotka varjostavat maanosamme tulevaisuutta.
demographic decline, mass emigration and doubts as to whether the european model of social protection can be preserved intact are the other major fears casting shadows over the continent's future.

periaatteessa viimeisen puolen vuoden aikana käydyssä keskustelussa oltiin yksimielisiä siitä, että euroopan sosiaaliturvamalli on myönteinen tekijä euroopalle ja että me tarvitsemme yhdessä tämän järjestelmän uudistusta, emme kuitenkaan sen supistamista.
over the past six months, there has been a basic consensus throughout the debate that the european social model is a positive factor for europe as a location for business, and that what we all need is to reform the system, not to cut it back.

olette aivan oikeassa siinä, että pidemmällä aikavälillä työllisyyden kasvu on välttämätöntä, jotta voisimme säilyttää elintasomme, ja eurooppalainen sosiaaliturvamalli on ratkaisevasti riippuvainen siitä, että yhä useampi nainen osallistuu työelämään.
in the longer term you are quite right that the growth of employment necessary to sustain our living standards and the european social model is critically dependent on an increase in the participation of women in the labour market.

naisten osallistuminen työmarkkinoille on välttämätöntä, jotta voimme saavuttaa ne kunnianhimoiset tavoitteet, jotka olemme asettaneet itsellemme työllisyyden osalta, ja jotta voimme nykyaikaistaa eurooppalaisen sosiaaliturvamallin.
women ' s participation in the labour market is a prerequisite of our achieving the ambitious goals we have set ourselves regarding employment and the modernisation of the european social model. modernisation and efforts in this area are therefore important.