Kannatan sosialistiryhmän tarkistusehdotuksia.
http://www.europarl.europa.eu/

The amendments of the Socialist Group are to be applauded.
http://www.europarl.europa.eu/

Puhun sosialistiryhmän puolesta.
http://www.europarl.europa.eu/

I speak on behalf of the Socialist Group.
http://www.europarl.europa.eu/

Tällainen on sosialistiryhmän lähestymistapa.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the approach of the Socialist Group.
http://www.europarl.europa.eu/

Sosialistiryhmän mielestä luultavasti ei.
http://www.europarl.europa.eu/

The Socialist Group would probably think not.
http://www.europarl.europa.eu/

Olemme molemmat sosialistiryhmän jäseniä.
http://www.europarl.europa.eu/

We are both members of the Socialist Group.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän olen tehnyt sosialistiryhmän puolesta.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what I have done on behalf of the Socialist Group.
http://www.europarl.europa.eu/

Tässä asiassa teillä on sosialistiryhmän tuki.
http://www.europarl.europa.eu/

You have the support of the Socialist Group in this regard.
http://www.europarl.europa.eu/

Hyväksyimme kaikki sosialistiryhmän esittelijän ehdotukset.
http://www.europarl.europa.eu/

We accepted all the socialist rapporteur's proposals.
http://www.europarl.europa.eu/

Kannatan tätä mietintöä sosialistiryhmän puolesta.
http://www.europarl.europa.eu/

I support this report on behalf of the Socialist Group.
http://www.europarl.europa.eu/

Kiitän sosialistiryhmän kollegojani heidän ymmärtämyksestään.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you to my colleagues from the Socialist Group for their understanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä on Euroopan parlamentin sosialistiryhmän kanta.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the view of the Socialist Group in the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Haluaisin saada sosialistiryhmän kollegojeni tuen ehdotukselleni.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope to be able to convince committee members in the Socialist Group to support this proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, puhun sosialistiryhmän puolesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group.
http://www.europarl.europa.eu/

Sosialistiryhmän mielestä tässä on kaksi vaaratekijää.
http://www.europarl.europa.eu/

We Socialists see two risks.
http://www.europarl.europa.eu/

Siitä on keskusteltu myös sosialistiryhmän keskuudessa.
http://www.europarl.europa.eu/

It has also been debated within the Socialist Group.
http://www.europarl.europa.eu/

Haluaisin sosialistiryhmän nimissä keskittyä sisäisiin uudistuksiin.
http://www.europarl.europa.eu/

On behalf of the Socialist Group, I would like to focus on the point of internal reform.
http://www.europarl.europa.eu/

Ryhmäni hylkää siksi ehdottomasti sosialistiryhmän ehdotuksen!
http://www.europarl.europa.eu/

That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group.
http://www.europarl.europa.eu/

(Parlamentti hyväksyi Euroopan parlamentin sosialistiryhmän ehdotuksen)
http://www.europarl.europa.eu/

(Parliament approved the proposal by the Socialist Group in the European Parliament)
http://www.europarl.europa.eu/

Sosialistiryhmä oli riittävästi ja kunniallisesti edustettuna.
http://www.europarl.europa.eu/

And the Socialist Group was duly and worthily represented.
http://www.europarl.europa.eu/

Sosialistiryhmä ei esittänyt näitä elintärkeitä kysymyksiä.
http://www.europarl.europa.eu/

The Socialist Group did not ask these vital questions.
http://www.europarl.europa.eu/