Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vapaaehtoistoiminnassa olisi torjuttava kaikenlaista syrjintää ja stereotyypittelyä ja edistettävä tasa-arvoa.
all forms of discrimination and stereotyping should be combated and equality should be promoted in the field of voluntary activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöslauselmassa puolletaan sitä, että urheilutoimittajia koulutettaisiin eu-varoilla, jotta he oppisivat välttämään stereotyypittelyä, syrjivää sanastoa ja rasistisia ilmaisuja.
the resolution advocates that sports journalists be trained using eu funds so that they might learn to avoid stereotyping, discriminatory phraseology and racist expressions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: