Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suolisto
intestine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suolisto -
renals and urinary disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovat vatsa- ja suolisto-oireet, kuten ripuli tai oksentaminen, korva-, ja hengityselinoireet ytys.
the most common symptoms, associated with bathing in such cases are: gastricintestinal symptoms, such as diarrhoea or vomiting, ear/eye/respiratory symptoms and skin irritation.
vatsa- ja suolisto-oireet (ruoansulatuskanava): kysteamiinia käyttävillä potilailla on esiintynyt haavaumia ja verenvuotoa.
stomach and intestinal (gastrointestinal) problems: patients taking cysteamine have developed ulcers and bleeding.
nämä oireet saattavat olla merkki ruoansulatuskanavan perforaatiosta, mahalaukkuun tai suolistoon kehittyvästä puhkeamasta, joka saattaa olla hengenvaarallinen.
these may be signs of a gastrointestinal perforation, a hole that develops in your stomach or intestine that could be life-threatening.