Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ssv mittaa laimennetun kokonaispakokaasuvirran syöttöpaineen ja -lämpötilan ja ssv:n syötön ja kurkun välisen paineenalennuksen funktiona.
ssv measures total diluted exhaust flow as a function of inlet pressure, inlet temperature, pressure drop between the ssv inlet and throat.
kaasun virtaus on syöttöpaineen ja -lämpötilan ja ssv:n syötön ja kurkun välisen paineenalennuksen funktio seuraavasti:
gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the ssv inlet and throat, as shown below:
ssv mittaa laimennetun pakokaasun kokonaisvirran käyttämällä aliääniventurin kaasuvirtatoimintoa, joka ottaa huomioon syöttöpaineen ja -lämpötilan ja syötön ja kurkun välisen paineenalennuksen.
ssv measures total diluted exhaust flow by using the gas flow function of a subsonic venturi in dependence of inlet pressure and temperature and pressure drop between venturi inlet and throat.