From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täsmennetään:
to be specified:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muut (täsmennetään)
others — to be specified
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
muut (täsmennetään).
other areas (to be specified)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
täsmennetään henkilöstöryhmä
specify staff category
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
täsmennetään ehdotusta.
clarification of proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
täsmennetään seuraavaa:
it is specified that:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
muu (täsmennetään)
other (specify).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä täsmennetään muutoksessa.
the amendment clarifies this point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
suuntaviivoissa täsmennetään erityisesti
these guidelines shall specify:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
täsmennetään seuraavat seikat:
specify the following points:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedot (täsmennetään tarvittaessa)
parameters (to be specified where applicable)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vertailupolttoaineet täsmennetään liitteessä 5.
the reference fuels are specified in annex 5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
täsmennetään, onko kysymys kausityöstä.
specify whether it is a seasonal activity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näillä delegoiduilla säädöksillä täsmennetään
those delegated acts shall specify
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
artiklassa täsmennetään yhteisöpatentin ominaispiirteet.
this article specifies the characteristics of the community patent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näillä toimenpiteillä täsmennetään erityisesti:
those measures shall specify in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
varainhoitoasetuksen 1 artiklassa täsmennetään, että:
the financial regulation stipulates (in article 1) that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
täsmennetään testipakkaukset/reagenssit/tarvikkeet
specify: kits/reagents/consumables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on laadittu toimintamenetelmät, joissa täsmennetään
operating procedures have been established specifying:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaaditut tilastotiedot täsmennetään liitteessä i.
the required statistical information is specified in annex i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: