Results for täytäntöönpantujen translation from Finnish to English

hajauttamisen myÖtÄ tÄytÄntÖÖnpantujen varainhoitomenettelyiden selkeys kasvaa koko ajan
the financial management procedures implemented since devolution are increasingly robust

jäsenvaltiot ovat myös onnistuneet vähentämään virheellisesti täytäntöönpantujen direktiivien lukumäärää.
member states have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.

kaikki edunsaajamaat tunnustivat kaudella 1991–2000 täytäntöönpantujen noin 600hankkeen merkityksen.
progress on the creation of an international peace park in central asia is currently stalled.however, good results emerged from finding alternative rural industries in national parks.

toisaalta enemmistö ehdottaa, että komissio velvoitettaisiin antamaan vuosittaiset kertomukset täytäntöönpantujen politiikkojen tehokkuudesta.
on the other hand, a majority suggests making it obligatory for the commission to produce annual reports on the effectiveness of policies implemented.

haluan tässä esittää oman arvioni tilanteesta, joka koskee iranissa täytäntöönpantujen kuolemantuomioiden lisääntymistä aikaisemmista vuosista.
as far as the rise in the number of death sentences carried out in iran compared with previous years is concerned, i should like to state here how i evaluate the situation.

ehdotuksen hyväksyminen merkitsisi kolmen voimassa olevan direktiivin yhdistämistä ja joidenkin tärkeiden mutta heikosti täytäntöönpantujen säännösten selventämistä.
its adoption would merge three existing directives and clarify some key, but poorly implemented, legislation.

1 a) onko direktiivin noudattamisen edellyttämien täytäntöönpantujen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yksityiskohdat annettu tiedoksi komissiolle?
has the commission been provided with details of the current laws and regulations in force to incorporate the directive as amended into national law?

asetus (ety) n:o 1907/90 sisältää aikaisempien asetusten mukaisesti täytäntöönpantujen kaupan pitämisen vaatimusten perusteellisen tarkistuksen;
whereas regulation (eec) no 1907/90 contains a thorough revision of such marketing standards as were implemented in pursuance of previous regulations;

tämä koskee hajautetun mallin mukaisesti täytäntöönpantujen yhteisön politiikanalojen (emotr-tukiosasto, rakennerahastot, ulkoinen tuki) perusteella aiheettomasti maksettuja varoja.
this concerns funds unduly paid under community policies implemented in a decentralised manner (eaggf-guarantee, structural funds, external aid).

tarvitaan luonnollisesti joustavuutta, erityisesti mitä tulee jäsenvaltioissa jo täytäntöönpantuun sääntelyyn, sekä liiallisen byrokratian vähentämistä.
what is naturally needed is flexibility, particularly in the case of the regulations implemented in the member states, and the reduction of excessive red tape.