Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psykologian opinnot tübingenissä.
studied psychology at tübingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
martin elsaesser syntyi tübingenissä vuonna 1884.
martin elsaesser was born in tübingen in 1884.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
oikeustieteen opintoja; auskultointi tübingenissä, heidelbergissa ja stuttgartissa.
studied law; under articles in tübingen, heidelberg and stuttgart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taloustieteen opinnot hohenheimin yliopistossa ja eberhard-karls-yliopistossa tübingenissä
studies in economics at the university of hohenheim and eberhard karls university, tübingen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ylioppilastutkinto; kielitieteen ja politiikantutkimuksen sekä taloustieteen opinnot pariisissa, stuttgartissa ja tübingenissä. filosofian kandidaatti.
passed university entrance examination. studied linguistics, politics and economics in paris, stuttgart and tübingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi heidelbergin keskustelutilaisuutta edeltäneiden neljän viikon aikana järjestettiin muita keskustelutilaisuuksia tübingenissä, karlsruhessa, mannheimissa, erbachissa ja darmstadtissa, jotta mahdollisimmat monet kansalaiset voisivat osallistua keskusteluun euroopan tulevaisuudesta.
in addition, other citizens' forums were held in tübingen, karlsruhe, mannheim, erbach and darmstadt prior to the heidelberg citizens' dialogue in order to involve as many eu citizens as possible in the discussion on europe's future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saanen ilmoittaa parlamentille, että tübingenin instituutista ilmoitettiin eilen, että epäily oli turhaa.
allow me to inform the house that the institute in tübingen informed us yesterday that the results were negative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: