Results for tarjouskilpailumenettelyn translation from Finnish to English

tarjouskilpailumenettelyn aloittaminen
opening of the tendering procedure

tarjouskilpailumenettelyn kulku:
how the tender process works:

tarjouskilpailumenettelyn perusteella myönnettävä tuki
aid granted through a tendering procedure

eurojÄrjestelmÄn yhteisen tarjouskilpailumenettelyn osapuolet
parties to the single eurosystem tender procedure

tarvittaessa tarjouskilpailumenettelyn kattama kokonaismäärä;
the global quantity covered by the tendering procedure, if necessary;

4.3 kilpailuttaminen ja tarjouskilpailumenettelyn käyttäminen
4.3 competitive tender

rakennusurakkaa koskevan tarjouskilpailumenettelyn käynnistäminen uudelleen
relaunch the tender process for the construction works

ohjelmien hallinnointiyksiköt perustettiin kansainvälisen tarjouskilpailumenettelyn perusteella.
programme management units were established following an international tendering exercise.

uuden tarjouskilpailumenettelyn tarkoituksena on tehostaa kilpailua urakasta .
new invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project .

komissio valitsee yleisen tai rajoitetun tarjouskilpailumenettelyn avulla:
the commission shall use an open or restricted call for tenders to select:

tarjouskilpailumenettelyn aloittamisesta oliiviöljyn yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen määrittämiseksi
opening the tendering procedure for aid for private storage of olive oil

tarjouskilpailumenettelyn aloittamisesta annetussa asetuksessa voi olla seuraavat tiedot:
the regulation opening the tendering procedure may contain the following information:

eräiden maataloustuotteiden vientitukien vahvistamista koskevan tarjouskilpailumenettelyn yhteisistä säännöistä
laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products

sähköisten hankintamekanismien käyttöönotto ja niiden vaikutuksesta tarjouskilpailumenettelyn määräaikojen lyhentäminen
the introduction of electronic purchasing mechanisms and the consequences of these in terms of reducing the length of an award procedure;

jäsenvaltioiden on ilmoitettava toimijoille tarjouskilpailumenettelyn soveltamisesta asianmukaisimmaksi katsomallaan tavalla.
member states shall inform operators by the means which they consider the most appropriate as regards the application of the tendering procedure.

julkisia liikennepalveluja koskevat sopimukset, jotka on tehty tarjouskilpailumenettelyn perusteella.
public transport service contracts awarded following a tendering procedure.

ilmoitettu tuki myönnetään yhteisön julkisten hankintamenettelyiden mallin mukaisen tarjouskilpailumenettelyn perusteella.
the notified aid is to be granted following a competitive tender process, inspired by ec public procurement procedures.

hyväksyttävät tarjoukset, joita ei ole toimitettu komissiolle, suljetaan tarjouskilpailumenettelyn ulkopuolelle.
admissible bids which have not been communicated to the commission shall be excluded from the tender.

kasvottoman eurooppalaisen tarjouskilpailumenettelyn puitteissa näistä luotettavista suhteista tuli yhdessä hetkessä arvottomia.
under the anonymous european tendering procedures, these trust-based relationships lost their value in one fell swoop.

komissio toteaa, että maa-alueiden arvoa ei määritetty ehdottoman tarjouskilpailumenettelyn perusteella.
the commission notes that the land was not evaluated on the basis of an unconditional bidding procedure.