Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tavarahankintasopimuksissa, kun:
for supply contracts:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
1000000 euroa tavarahankintasopimuksissa tai palveluhankintasopimuksissa;
1000000 eur in the case of public supply contracts or public service contracts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarahankintasopimuksissa voidaan aloittaa neuvottelumenettely yhden tarjouksen perusteella, jos komissio antaa siihen suostumuksensa eikä ole hankintaviranomainen, seuraavissa tapauksissa:
supply contracts may be awarded by negotiated procedure with a single tender, after the commission has given its agreement if it is not the contracting authority, in the following cases:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
10 prosenttia alkuperäisestä sopimusarvosta palveluhankinta- ja tavarahankintasopimuksissa sekä käyttöoikeusurakoita tai palvelujen käyttöoikeuksia koskevissa sopimuksissa ja 15 prosenttia alkuperäisestä sopimusarvosta rakennusurakkasopimuksissa;
10 % of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 % of the initial contract value for public works contracts;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarahankintasopimukset;
supply contracts;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality: