Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varastonpitäjät säilyttävät heille annetut kappaleet tavarakirjanpidossaan.
the warehousekeepers shall keep the copies returned to them with their stock records.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asiakirjan 1 kappaleen säilyttää sen varaston, josta tavarat siirretään, pitäjä tavarakirjanpidossaan.
the keeper of the warehouse from which the goods are dispatched shall keep copy 1 with his stock records.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toinen kappale seuraa tavaroiden mukana ja sen säilyttää sen varaston, johon tavarat siirretään, pitäjä tavarakirjanpidossaan.
the other copy shall accompany the goods and be kept by the keeper of the warehouse to which the goods are transferred with his stock records.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: