Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen (istc) logo
international science and technology centre (istc) logo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on mahdollista, että venäjä ottaa esille ajatuksen yhteisen tutkimus- ja teknologiakeskuksen perustamisesta arktikseen.
it is possible that russia will present its idea of establishing a joint research and technology centre in the arctic.
päätöksessä on kyse siitä, että hyväksytään moldovan liittyminen sopimukseen ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta.
draft agreement between the european union and croatia on security procedures for theexchange of classified information.
antwerpenin teknologiakeskuksen ohjelmiin sekä myös yhteen kehittämisyhdistyksen monista aloitteista sisältyy erityisesti naisille suunniteltuja ohjelmia, joiden rahoitukseen esr osallistuu.
however, atec, the antwerp technology centre and one of many cda initiatives, does have programmes especially designed for women, which are cofinanced by the esf.
sen on kehitettävä erityisiä yritystukirakenteita (esim. yrityshautomoita ja -keskittymiä) ja selvitettävä yritys-/teknologiakeskuksen perustamismahdollisuutta.
further develop specialised business support structures (e.g. incubators and clusters) and examine the feasibility of a business/technology park.
aihe: mahdollistaa euroopan yhteisön ja euroopan atomienergiayhteisön kittyminen sopimukseen ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta (ustc).
5-1997, point 1.3.110 committee of the regions opinion: bull. 9-1997. point 1.2.75
sveitsin valaliitto ilmoitti kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen hallintoneuvostolle, jäljempänä ’hallintoneuvosto’, 27 päivänä helmikuuta 2007 aikomuksestaan liittyä sopimukseen.
on 27 february 2007, the swiss confederation notified the governing board of the international science and technology centre (hereinafter the governing board) of its intention to become a party to the agreement.
kanada, ruotsi, ukraina ja amerikan yhdysvallat tekivät 25 päivänä lokakuuta 1993 sopimuksen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta ukrainaan, jäljempänä ’sopimus’.
on 25 october 1993, canada, sweden, ukraine and the united states of america concluded the agreement to establish a science and technology centre in ukraine (hereinafter the agreement).