From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testilaboratorio voi pyytää valmistajaa toimittamaan sille asianmukaisen virransyöttö- ja ohjauslaitteen tai valonlähteiden käyttämisessä tarvittavan erityisen virtalähteen.
the test laboratory may require from the manufacturer the supply and operating device or a special power supply needed to supply the light source(s).
testilaboratorio voi pyytää valmistajaa toimittamaan sille asianmukaisen virransyöttö- ja säätölaitteen tai valonlähteiden syöttöä varten tarvittavan erityisen virtalähteen.
the test laboratory may require from the manufacturer the supply and operating device or a special power supply needed to supply the light source(s).
testilaboratorio voi pyytää valmistajaa toimittamaan sille asianmukaisen virransyöttö- ja säätölaitteen tai valonlähteen tai -lähteiden käyttämisessä tarvittavan erityisen virtalähteen.
the test laboratory may require from the manufacturer the supply and operating device or a special power supply needed to supply the light source(s).
testilaboratorio voi, jos se arvioi toimenpiteen tarpeelliseksi, tehdä vielä kolmannen testi, jossa käytetään mitä tahansa nukkien yhdistelmää tai istuinpaikkoja jätetään tyhjiksi.
the laboratory conducting the tests may, if it deems it advisable, add a third test with any combination of dummies or empty seat positions.
testikasveina käytetään 10 kasvia, jotka ovat taudille altista kolmilehtiasteella olevaa tomaattilajiketta (esim. moneymaker tai lajike, jonka alttiuden testilaboratorio on määrittänyt vastaavaksi).
use 10 test plants of a susceptible tomato cultivar (e.g. moneymaker or cultivar with equivalent susceptibility as determined by the testing laboratory) at the third true leaf stage for each sample.
olen itse koulutukseltani autoinsinööri: olen siis nähnyt testilaboratorioita ja puhunut insinööreille jalankulkijan kannalta entistä turvallisempien autojen suunnittelun ongelmista.
i am an automotive engineer by background; i have seen the test laboratories; i have talked to the engineers about the problems of achieving more pedestrian-friendly cars.