Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nykyään minua on alkanut yhä enenevässä määrin kiinnostaa italian taide 1200-luvulla ja siitä eteenpäin, siis myös barokki ja jossain määrin 1700-luvun taide, etenkin tiepolo. siinä mielessä suhtautumiseni on muuttunut.
but now, i’ve become more and more interested in 13th century italian painting and onwards, and consequently, i’m also interested in the baroque era and, to some extent, in 18th century art, especially tiepolo.