Results for tietokonepohjainen translation from Finnish to English

tietokonepohjainen
computer-based

tietokonepohjainen tietokanta
computerised data base

tietokonepohjainen tietokanta;
a computerized data base;

junalaitteisto on tietokonepohjainen.
the on-board equipment is computerised.

ympäristöalan tietokonepohjainen malli
environmental computer based model

f) tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (tpj)
manufacture in which:

ccir:n mukainen tietokonepohjainen tilapäismenetelmä
ccir computer-based interim method

huolto-ohjelma voi olla tietokonepohjainen.
the maintenance programme may be computer-based.

tietokonepohjainen tiedonkeruujärjestelmä, jossa on integrointisovellus.
computerised data acquisition system provided with an integration program.

kunkin jäsenvaltion olisi perustettava tietokonepohjainen nvr.
each member state should establish a computer-based nvr.

laitteisto on uusittu ja siten osittain tietokonepohjainen.
the on-board part of the system has been upgraded and so the equipment is partly computerised.

ennakkoratkaisu tukijärfestelmä — tietokonepohjainen (neljäs jaosto) ja
however, no information was given as to the cropping history, that is to say, the crops which had been grown in the various fields in the preceding years according to the field data printouts.

tätä tarkoitusta varten jäsenvaltioiden on perustettava tietokonepohjainen varmentamisjärjestelmä, joka sisältää erityisesti
for that purpose member states shall establish a computerised validation system that includes in particular:

muutetaan liite 32 (sad — tietokonepohjainen il moitusten käsittelyjärjestelmä) seuraavasti:
annex 32 (sad — computerized processing system) is amended as follows: to copies 4 and

lisäksi on perustettu tietokonepohjainen järjestelmä tukemaan oireiden käsittelyssä ja päätöksenteossa palliatiivisen hoidon yhteydessä.
in addition, a computer-based symptom management and decision support system for symptom management within palliative care was established.

komissio rahoittaa eurocybex-hanketta, jossa suoritetaan vuoden 2011 jälkipuoliskolla tietokonepohjainen simulaatioharjoitus.
the commission is financially supporting the eurocybex project that will conduct a desk-top exercise in the second half of 2011.

2.2 tpj on tietokonepohjainen järjestelmä, jota käytetään matkatietojen tallentamiseen, etsimiseen ja jakeluun sekä varaamiseen.
2.2 the crs is a computerised system used to store, retrieve, distribute and reserve travel inventory.

lisätään liitteessä 32 (sad – tietokonepohjainen ilmoitusten käsittelyjärjestelmä) lomakkeisiin 4 ja 5 seuraava:
in annex 32 (sad — computerised declaration processing system), the following is added to copies 4 and 5:

yhdysvaltojen mielenkiintoa lentomatkustajien henkilötietoja kohtaan ei kuitenkaan voida pitää erillisenä yhdysvaltojen yrityksestä ottaa käyttöön maailmanlaajuinen tietokonepohjainen valvontajärjestelmä.
the interest on the american side in the personal data of aircraft passengers cannot, however, be seen separately from their efforts to bring about a global computer surveillance system.

american airlinesin omistama tietokonepohjainen varausjärjestelmä sabre oli tehnyt yhdysvaltojen oikeusministeriölle kantelun, jonka mukaan amadeus oli sulkenut järjestelmään pääsyn toisilta.
sabre, a crs at the time owned by american airlines, had complained to the us doj aboutthe allegedly exclusionary behaviour of amadeus.