Results for toimintaratkaisuja translation from Finnish to English

kehitetään uusia toimintaratkaisuja.
develop new policy responses

(c) edistävät kaikkein edistyneimpiä teknologia- ja toimintaratkaisuja;
(c) promote the most advanced technological and operational concepts;

jäsenvaltioiden jatkotoimet, mikäli vastauksia vielä puuttuu tai maat ovat omaksuneet erilaisia toimintaratkaisuja.
the follow-up actions to be taken by the member states if any reactions are still outstanding or if there are different national approaches.

ei ole sillä hyvä, että tehdään joitakin tilapäisiä toimintaratkaisuja ja odotellaan seuraavan kriisin puhkeamista.
it is simply not enough to muddle through with pragmatic solutions and wait for the next crisis to happen.

vain toimimalla parhaiden käytettävissä olevien tutkimusten ja tietojen mukaisesti pystytään tekemään oikeita toimintaratkaisuja kestävän kaupunkikehityksen turvaamiseksi nyt ja tulevaisuudessa.
only by acting on the best available research and information can the right policy decisions be made to ensure sustainable urban development takes place now and in the future.

ilmailutietojen ja ilmailutiedotuksen on oltava laadultaan asianmukaisia, jotta voidaan varmistaa turvallisuus ja tukea uusia toimintaratkaisuja eurooppalaisessa ilmaliikenteen hallintaverkossa.
aeronautical data and aeronautical information of appropriate quality are required to ensure safety and support new concepts of operation within the european air traffic management network (hereinafter eatmn).

tarkistuksissa täsmennetään, että teknisiä ja toimintaratkaisuja kehitetään ja pannaan täytäntöön osana ohjelmia, joihin osallistuvat kaikki osapuolet ja joissa otetaan huomioon kansainväliset standardit.
these amendments aim at clarifying that the development and implementation of technical and operational concepts shall be done within programmes involving all parties and taking into account of international standards.

lisäksi lentosuunnitelmia koskevien tietojen yhdenmukaisuuden lisääminen olisi tärkeää, jotta voitaisiin edistää toiminnan saumattomuutta, tukea uusia toimintaratkaisuja erityisesti ilmaliikennevirtojen sääntelyn alalla sekä parantaa turvallisuutta.
furthermore, greater consistency in flight plan data would contribute to seamless operation, to support for new concepts of operations, notably in the field of air traffic flow management, and to enhanced safety.

eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon, sen järjestelmien ja niiden rakenneosien on tuettava yhteensovitetusti uusia sovittuja ja kelpuutettuja toimintaratkaisuja, jotka parantavat lennonvarmistuspalvelujen laatua ja tehokkuutta erityisesti turvallisuuden ja kapasiteetin kannalta.
the eatmn, its systems and their constituents shall support, on a coordinated basis, new agreed and validated concepts of operation that improve the quality and effectiveness of air navigation services, in particular in terms of safety and capacity.

eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon, sen järjestelmien ja niiden rakenneosien on tuettava yhteensovitetusti uusia sovittuja ja kelpuutettuja toimintaratkaisuja, jotka parantavat lennonvarmistuspalvelujen laatua, kestävyyttä ja tehokkuutta erityisesti turvallisuuden ja kapasiteetin kannalta.
the eatmn, its systems and their constituents shall support, on a coordinated basis, new agreed and validated concepts of operation that improve the quality, sustainability and effectiveness of air navigation services, in particular in terms of safety and capacity.

ilmaliikenteen hallintaverkon, sen järjestelmien ja niiden rakenneosien on tuettava koordinoidusti uusia sovittuja toimintaratkaisuja, jotka parantavat lennonvarmistuspalvelujen laatua erityisesti turvallisuuden ja kapasiteetin kannalta; tässä yhteydessä on kiinnitettävä asianmukaisesti huomiota teknologian kehittymiseen ja uusien toimintaratkaisujen turvalliseen käyttöönottoon.
the air traffic management network, its systems and their constituents shall support, on a coordinated basis, new agreed concepts of operation that improve the quality of air navigation services, in particular in terms of safety and capacity, taking due account of technology development and of their safe introduction.

tässä kehyksessä on määrä tehdä tiiviissä yhteistyössä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa yhteinen arvio ja analyysi ongelmien syistä kumppanimaissa yhteisten toimintaratkaisujen löytämiseksi.
this framework foresees the drawing-up of common diagnostics and analysis in partner countries, in close partnership with member states involved, to establish common operational solutions.