Results for toimintatavoistaan translation from Finnish to English

niille on annettava vapaus päättää omista toimintatavoistaan.
it is right that they be given scope to devise their own policies.

sen vuoksi ecdc pyrkii kertomaan toimintatavoistaan ja rahoituksestaan avoimesti ja selkeästi.
ecdc therefore strives to be open and transparent about how we operate and how we are funded.

luottoluokituslaitoksen on toimitettava eamv:lle toimintatavoistaan ja menettelyistään seuraavat tiedot:
a credit rating agency shall provide esma with the following information regarding its policies and procedures:

2.1 eu:n jäsenvaltiot ovat liian hitaita ja kömpelöitä luopumaan vanhoista toimintatavoistaan.
2.1 european member states are too slow and cumbersome in abandoning their old reflexes.

4.1.4 tasapainoisuuden ja vakaiden toimintasääntöjen takaamiseksi ryhmän on itse keskusteltava ja päätettävä toimintatavoistaan.
4.1.4 the round table itself should discuss and determine its own working arrangements, in order to ensure balance and consistent working rules.

hakijana olevan kauppatietorekisterin olisi siksi toimitettava eamv:lle tiedot pääsyä koskevista toimintatavoistaan ja menettelyistään.
an applicant trade repository should therefore provide esma with information about its access policies and procedures.

4.4.1 yrityksen pitäisi oikeudellisesta asemastaan riippumatta kyetä harjoittamaan toimintaansa joutumatta luopumaan omista toimintatavoistaan.
4.4.1 each corporate legal form should be able to conduct its business while preserving its own modus operandi.

eu kehottaa jälleen kerran maolaississejä tekemään lopun väkivaltaan ja uhkailuun nojautuvista toimintatavoistaan, lopettamaan ihmisoikeusrikkomukset ja palaamaan neuvottelupöytään.
the eu again calls upon the maoists to end their culture of violence and intimidation, cease their human rights abuses and return to the negotiating table.

ei ole epäilystäkään siitä, että moniarvoisesta perinteestään ylpeänä demokratiana israel joutuu ennemmin tai myöhemmin tilille toimintatavoistaan maailman yleisen mielipiteen edessä.
there is no question that sooner or later israel will have to justify, as a democracy which takes pride in its pluralist traditions, the way it is behaving at the bar of world opinion.

jokaisen yhteishallinnointiorganisaation olisi julkistettava tiedot rakenteestaan ja toimintatavoistaan, mukaan lukien sen perussääntö ja hallinnointipalkkioita, vähennyksiä ja tariffeja koskevat yleiset periaatteet.
each collective management organisation should also make public information on its structure and on the way in which it carries out its activities, including in particular its statutes and general policies on management fees, deductions and tariffs.

se totesi myös toivovansa säännöllistä ja tasapuolista myyntiä unioniin, muttei esittänyt mitään konkreettisia tietoja eikä todennettavissa olevia tietoja tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevista suorituksistaan tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla eikä aiotuista tulevista toimintatavoistaan etanoliamiiniliiketoiminnassa unionin markkinoiden suhteen.
it also stated that it wishes to have a regular and fair pattern of sales to the union but did not provide any concrete data or verifiable information concerning either its rip performance with respect to the product concerned or its intended future behaviour in the ethanolamine business with respect to the union market.

annan täyden tukeni neljän viime vuoden aikana tehdylle työlle, jolla on pyritty varmistamaan, että lainvalvontaviranomaisemme luopuvat ahdasmielisistä ja byrokraattisista toimintatavoistaan ja että lainsäädäntö- ja oikeusjärjestelmämme voivat olla vuorovaikutuksessa, jotta terroristiksi epäillyt eivät pääse livistämään.
i fully support the work of the last four years to ensure that our law enforcement agencies shed their insular and bureaucratic habits, and that our legal and judicial systems are enabled to interact, so that terrorist suspects cannot slip through the cracks.