Results for toteuttamisajanjakson translation from Finnish to English

ecodata-hankkeen toteuttamisajanjakson aikana komissio oli itse tietoinen siitä, että sen puuttuminen hankkeen hoitamiseen oli viivästyttänyt hankkeen toteuttamista.
however, by decision of 23 march 1982, the board of directors of the eib (hereinafter 'the board of directors') agreed that the management committee of the eib (hereinafter 'the management committee') could allow staff to transfer a part of their salary, which was paid in belgian or luxembourg francs, into another currency at a special conversion rate.

todistus velvoitaa tuomaan mainituista tuontitullia ei koroteta eikä tarkisteta." siirtymätoimenpiteiden toteuttamisajanjaksoa on pidennetty 30 päivään kesäkuuta 1997 siirtymätoimenpiteiden toteuttamisajanjakson pidentämisestä uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöön panemiseksi maatalousalalla annetulla asetuksella (ey) n:o 1193/96, odotettaessa, että neuvosto päättää lopullisista toimenpiteistä, olisi jatkettava komission asetuksessa (ey) n:o 865/90 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 1420/95 (*), säädettyjä toimenpiteitä 30 päivään kesäkuuta 1997,
whereas commission regulation (eec) no 865/90 ('), as amended by regulation (ec) no 1420/95 (*), lays down detailed rules for the application of the preferential conditions reducing the import levy for quotas of shorghum and millet;