Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psyykkistä ja fyysistä tasapainoa edistävä tunneympäristö muodostuu perhepiirissä, ja sairaat toivovat saavansa hoitoa perheeltään.
the family provides an emotional environment conducive to psychological and physical balance, and it is the care of the family which sick people want.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lapsilta puuttuvat sellaiset aineelliset olosuhteet ja ihmissuhteet sekä sellainen tunneympäristö, joita he tarvitsisivat voidakseen suunnitella elämäänsä.
they are deprived of the material conditions, relationships and emotional environment that they need in order to plan their lives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: