Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuuspoliittiset menot karttuvat lähes aikataulun mukaisesti.
our costs for security policy are running almost according to the time frame.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ulko- ja turvallisuuspoliittiset asiat (kosovo ja vakaussopimus, alueellinen yhteistyö, transnistria)
foreign and security issues (kosovo and stability pact, regional cooperation, transnistria)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emin neuvosto hyväksyi ekpj: n tietojärjestelmien turvallisuuspoliittiset linjaukset, joilla pyritään varmistamaan riittävä turvallisuustaso.
the emi council approved a framework for a security policy for the information systems of the escb, aiming at guaranteeing an adequate and co-ordinated level of security.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
taatakseen ekpj: ssä käytettävien tietojärjestelmien riittävän turvallisuustason emin neuvosto hyväksyi ekpj: n tietojärjestelmien turvallisuuspoliittiset linjaukset.
in order to guarantee and maintain an adequate and co-ordinated level of security of the information systems to be used by the escb, the emi council approved a framework for a security policy for the information systems of the escb.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
emme myöskään pidä toivottavana eu: n lisääntyvää toimivaltaa ulko- ja turvallisuuspoliittisissa kysymyksissä.
nor do we think it desirable that the eu should take on increased powers in foreign or security policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: