Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme odottaneet tätä uudistuspakettia vuosia.
we have waited for this reform package for years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
etsk on antanut koko uudistuspakettia koskevan lausunnon2.
for comments on the modernisation package as a whole, the reader is referred to the eesc opinion2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvotteluprosessi, jos aloitteet ovat osa yleistä poliittista uudistuspakettia.
(cunha report) - parliament rejects the total decoupling of aid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mietintö on olennainen osa vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuspakettia.
this report forms an integral part of the package of reforms of the stability and growth pact (sgp).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä on ensimmäinen lainsäädäntöesitys, jota parlamentti käsittelee osana uudistuspakettia.
it is the very first legislative proposal to be considered by this house as part of the reform package.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kilpailukykyneuvosto muodostettiin osana uudistuspakettia, josta sovittiin sevillan eurooppaneuvostossa.
the competitiveness council was established as part of the package of reforms agreed at the seville european council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastauksena näihin pyyntöihin komissio antoi tänään suuntaviivat osana uudistuspakettia.
the guidelines on the application of article 81(3), adopted today as part of the modernisation package, respond to these requests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevaa uudistuspakettia.
mr president, i would like to welcome the commission 's package of reforms affecting the common fisheries policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
euroopan parlamentti äänesti ymp:n uudistuspakettia koskevista tarkistuksistaan 13. maaliskuuta 2013.
the european parliament voted its amendments on the cap reform package on 13 march 2013.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soke-ripöytäkirjanalaisissa akt-maissailme-nevätsopeuttamistarpeettunnustettiin selkeästikomissionehdotuksessajane otettiinhuomioonneuvostonjaparla-mentin osana uudistuspakettia hyväksymässä erityistukiohjelmassa.
adjustment needsin acp countriessignatories tothe sugar protocol were explicitlyrec-ognisedinthe commission proposal and addressedinaspecificaidprogramme agreed bythe council andthe parliament as part ofthereform package.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: