Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en pidä tätä kunnianhimon vähenemisenä.
i do not take this as a lessening of ambition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parantunut työllisyystilanne näkyy yhä selvemmin työttömyyden vähenemisenä.
the improving employment situation has increasingly been reflected in declining unemployment rates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
väestönkehityksen epäsuotuisa suuntaus näkyy jo työikäisen väestön vähenemisenä.
the unfavourable demographic outlook has already translated into a declining working age population.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näiden muutosten katsotaan olevan seurausta äidin painon nousun vähenemisestä.
these changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality: