Results for vähentää laskuista translation from Finnish to English

että työvoiman kysynnän mahdollinen lasku vähentää eu:n sisäisiä työvoimavirtoja.
in the wake of current economic developments it is likely that a possible decline in labour demand will reduce labour flows within the eu.

maksuvaatimukset, laskut tai maksuselvitykset voidaan hyväksyä nettomääräisinä eli niistä voidaan vähentää:
the following deductions may be made from payment requests, invoices or statements, which shall then be passed for payment of the net amount:

muutamien euromaiden alhainen inflaatio ja veronalennukset saattavat kuitenkin vähentää talouden laskua koko unionissa.
the "no" vote in the irish referendum, the forthcoming inter-governmental conference on treaty reforms and enlargement make the need for agreement all the more pressing.

komitean mielestä petosten mahdollisuutta voitaisiin vähentää huomattavasti vaatimalla, että laskuissa käytetään juoksevaa numerointia.
the committee considers that the scope for fraud would be considerably reduced if there were a requirement for these numbers to be sequential; this would improve the system of control by making it easier to detect when an invoice had been removed.

euroopan rahoitusmarkkinoiden jatkuva yhdentyminen vakauttaa pääoman tuoton kansallisia vaihteluita ja vähentää väestökehityksen aiheuttamaa pääoman tuoton laskua.
the growing integration of european financial markets irons out national fluctuations in the return on capital and mitigates the fall in this return arising from demographic trends.

1.13 menettelyjen nopeuttaminen säästää huomattavasti aikaa, parantaa laskujen maksamista ajallaan ja vähentää väärien laskujen määrää.
1.13 speeding up these processes will bring about significant savings in time, prompter payments, and a reduction in the number of false invoices.

soveltamissäännöissä voidaan säätää tapauksista, joissa laskuista ja maksupyynnöistä voidaan vähentää erilaisia tuloja; tässä tapauksessa ne voidaan hyväksyä nettomääräisinä.
the implementing rules may specify the cases where certain revenue may be deducted from invoices or requests for payment, which shall then be passed for payment of the net amount.

lasku
invoice