Results for vähimmäispitoisuudet translation from Finnish to English

liitteessä i luetellut enimmäis- ja vähimmäispitoisuudet viittaavat täysrehuihin.
the maximum and minimum contents listed in annex i refer to complete feeding-stuffs.

käsittelyn aikana syntyvät tai esiintyvät palavien aineiden enimmäispitoisuudet (tarvittaessa myös vähimmäispitoisuudet).
maximum (sometimes also minimum) concentrations of the flammable substances arising or obtaining during work with them

hedelmillä on oltava seuraavat kuiva-aineen vähimmäispitoisuudet, jotka mitataan vakiopainoon kuivaamalla:
the fruit should have the following minimum dry matter content, to be measured by drying to constant weight:

nykyiselle magnesiumsulfaatin lannoitetyypille vahvistetut rikkitrioksidin ja magnesiumoksidin vähimmäispitoisuudet ovat kuitenkin niin korkeat, ettei hivenravinteiden lisääminen ole mahdollista.
however, the minimum content of sulphur trioxide and magnesium oxide laid down for the existing magnesium sulphate fertiliser type is set too high to allow the addition of micro-nutrients.

takrolimuusin vähimmäispitoisuudet tulee mitata noin 24 tuntia advagraf-annoksen jälkeen, juuri ennen seuraavaa annosta.
tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of advagraf, just prior to the next dose.

takrolimuusin vähimmäispitoisuudet tulee mitata noin 12 tuntia modigraf-rakeiden annoksen jälkeen, juuri ennen seuraavaa annosta.
tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 12 hours post-dosing of modigraf granules, just prior to the next dose.

kliinisten tutkimusten tulokset viittaavat siihen, että suurinta osaa potilaista voidaan hoitaa menestyksellisesti, mikäli veren takrolimuusin vähimmäispitoisuudet ovat alle 20 nanogrammaa/ml.
data from clinical studies suggests that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 nanogram/ml.

tämän jälkeen annosta säädeltiin niin että 5. päivään mennessä vähimmäispitoisuudet olivat 8­15 ng/ml ja 6. kuukauden jälkeen 5­10 ng/ml.
the initial oral per protocol dose of tacrolimus was 0.2 mg/kg/day with subsequent dose adjustments to target trough levels of 8 to 15 ng/ml by day 5 and 5 to 10 ng/ml after month 6.

muita esimerkkejä ovat oliivi- ja siemenöljyjen seokset, joiden osalta olisi mainittava oliiviöljyn vähimmäispitoisuudet, sekä öljyt, jotka väitetään saaduiksi tietyistä oliivilajikkeista.
other examples could be mixtures with seed oils, with references to minimum olive oil content, or oil obtained from specific varieties of olives.

käsittelyn aikana syntyvät tai esiintyvät palavien aineiden enimmäispitoisuudet (mahdollisesti myös vähimmäispitoisuudet) (vain laitteiden/laitteistojen sisällä).
maximum (sometimes also minimum) concentrations of the flammable substances arising or obtaining during work with them (only inside apparatus/installations)

• käsittelyn aikana syntyvät tai esiintyvät palavien aineiden enimmäispitoisuudet (mahdollisesti myös vähimmäispitoisuudet) (vain laitteiden/laitteistojen sisällä).
• maximum (sometimes also minimum) concentrations of the flammable substances arising or obtaining duringwork with them (only inside apparatus/installations).

tutkimussuunnitelman mukaisesti oraalisen takrolimuusin aloitusannos oli 0, 2 mg/kg/vrk.tämän jälkeen annosta säädeltiin niin että 5. päivään mennessä vähimmäispitoisuudet olivat 8­15 ng/ml ja 6. kuukauden jälkeen 5­10 ng/ml.
the initial oral per protocol dose of tacrolimus was 0.2 mg/kg/day with subsequent dose adjustments to target trough levels of 8 to 15 ng/ml by day 5 and 5 to 10 ng/ml after month 6.