Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
välityspalvelinten asetukset
proxy setup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
välityspalvelinten ympäristömuuttujien asetukset
variable proxy configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
syötä välityspalvelinten asetukset itse.
manually enter proxy server configuration information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
näytä välityspalvelinten ympäristömuuttujien asetusikkuna.
show the proxy environment variable configuration dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä seuraavaa välityspalvelinten asetusosoitetta:
use the following proxy configuration url
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
& käytä seuraavaa välityspalvelinten asetusosoitetta:
use proxy configuration url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää uusi välityspalvelinten poikkeus luetteloon.
add new proxy exception address to the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
käytä valmiiksi asetettuja välityspalvelinten ympäristömuuttujia
use preset proxy environment & variables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poista kaikki välityspalvelinten poikkeukset luettelosta.
remove all proxy exception addresses from the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
käytä määriteltyä asetustiedostoa välityspalvelinten asetusten määrittelemiseen.
use the specified proxy script url to configure the proxy settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
välityspalvelinten tietoja ei määritelty oikein. napsauta asetukset...-painiketta korjataksesi virheet. muussa tapauksessa muutoksiasi ei tallenneta.
the proxy settings you specified are invalid.please click on the setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ei välityspalvelinta
no proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: