Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: välttääkseni    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Välttääkseni väärinymmärryksiä jatkan englanniksi.
http://www.europarl.europa.eu/

So that I can ensure that I am understood correctly, I shall continue in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Myös päällekkäisyyttä pitäisi välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, duplication should be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Näin vältetään turhia kaatopaikkakustannuksia.
http://www.europarl.europa.eu/

This would avoid unnecessary costs associated with landfill.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se voidaan välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

That can be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yritän välttää sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to try and avoid that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tämä voidaan uskoakseni välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that this can be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kysymystä ei voi välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no getting away from this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Haluamme välttää tämän.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to avoid this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vältin joutumasta reunalle.
http://www.europarl.europa.eu/

I tried to avoid going ‘’.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kumpaakaan ei voida välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

You cannot have the one without the other.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vältimme ympäristökatastrofin hiuksenhienosti.
http://www.europarl.europa.eu/

We escaped an environmental disaster by the skin of our teeth.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Se voidaan pitkälti välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

This can largely be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tämä rikos voidaan välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

This crime can be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kuinka voimme välttää sellaista?
http://www.europarl.europa.eu/

We need to ask ourselves how we can prevent this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tämä direktiiviehdotuksella halutaan välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposed directive sets out to avoid such a situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kyseiset aineet voidaan välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

These substances can be avoided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avoimuutta on turha vältellä.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no need to shy away from this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kaksinkertaista työtä tulee välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to avoid duplicating the work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sota voidaan välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

War is not inevitable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Olisiko se voitu välttää?
http://www.europarl.europa.eu/

Could it have been avoided?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kaatopaikkakustannuksia (Finnish - English) | direktiiviehdotuksella (Finnish - English) | väärinymmärryksiä (Finnish - English) | päällekkäisyyttä (Finnish - English)


Users are now asking for help: quick search results (English>French) | sharapova (Tagalog>English) | taurus (French>Latin) | fabricante maquinaria para doblar tubo (Spanish>German) | la empresa se fundió en el 2004 (Spanish>Portuguese) | appétit (French>Quechua) | autocunnilingus (French>English) | nitrogène (French>Latin) | southwestern (Tagalog>English) | augmenté (French>German) | hello (English>Chinese (Simplified)) | leasing company country (English>Spanish) | ánima (Spanish>Finnish) | ce tient la route (French>English) | reconnaissent (French>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语