Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikessa vaatimattomuudessaan tämä pakkauksia koskeva asiakokonaisuus antaa teille mahdollisuuden osoittaa huomenna poliittista tahtoa.
the reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
toivon, että opas kaikessa vaatimattomuudessaankin tuo tehokkaan lisän niihin edellytyksiin, jotka yhdessä helpottavat euroopan yritysten ja erityisesti pkyritysten jokapäiväistä toimintaa.
i hope that it will make a modest but effective contribution towards facilitating the day-to-day activities of european enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises (smes).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: